Die Single-Party in der Färberei ist voll: Schon auf dem Flur tanzen manche, andere setzen sich ins Café und stärken sich mit einer Pommes rot-weiß für den Abend. Und diejenigen, die es bereits in den großen Saal geschafft haben, fühlen den Beat ...